…el mundo en torno a la fotografía.

Un hombre, en un salto acrobático, está cayendo. Parece muy tranquilo yendo de cabeza hacia la muerte. ¿Qué pasaría por mente?

Magdalena Herrera, Directora de fotografía de GEO Magazine.

(…) No he contado cuánta gente fotografié ese día tirándose del edificio. Creo que hay unas 7 u 8 fotos de la secuencia de Falling man. Vestía una cazadora blanca y se puede ver una camiseta naranja debajo. No tengo la necesidad de saber quién era. Si hay gente que quiera averiguar quién era, me parece bien, pero para mí nunca fue una prioridad.

Creo que la gente se siente atracción y, al mismo tiempo, repulsión porque se imaginan a sí mismos en esa situación. Para mí es un momento muy tranquilo. No es una foto violenta en ningún aspecto. Creo que alguna gente siente rechazo por ella porque podría ser su destino. Pero esta fotografía no forma parte de la muerte de ese hombre, sino parte de su vida. (…)

No me obsesiona. Sólo me llama la atención que la gente aún quiera hablar de ella. A lo mejor en estos diez años han salido otras imágenes que no siguen impactando tanto después de una década. Me abruma que haya gente que la considere una imagen tan icónica y que formará parte de mi legado fotográfico. (…) Nunca la había considerado una fotografía emblemática Siempre la he visto como un ‘soldado desconocido’ que espero que represente a toda la gente que corrió la misma suerte ese día.

Richard Drew.

Traducción de algunos fragmentos del artículo publicado en The Daily Beast. La cita de arriba está sacada del homenaje que han hecho en Lightbox al 11 de Septiembre.